{"id":6941,"date":"2016-06-03T14:14:42","date_gmt":"2016-06-03T18:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cahr.wpengine.com\/fr\/?page_id=6941"},"modified":"2018-03-12T13:17:07","modified_gmt":"2018-03-12T17:17:07","slug":"laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond"},"content":{"rendered":"<p>La laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de cette ann\u00e9e est Margaret Ormond, coordonnatrice des programmes sp\u00e9ciaux de Sunshine House, \u00e0 Winnipeg. Le Prix Ruban rouge est remis chaque ann\u00e9e pour souligner la contribution exceptionnelle d\u2019une personne \u00e0 la cause de la recherche d\u2019une mani\u00e8re ayant augment\u00e9 notre compr\u00e9hension et notre connaissance du traitement et de la pr\u00e9vention du VIH\/sida tout en relevant la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec cette maladie.<\/p>\n<p>La Sunshine House est une halte-accueil et un centre de ressources ax\u00e9 sur la r\u00e9duction des pr\u00e9judices, la promotion de la sant\u00e9 et la programmation sociale. C\u2019est un lieu \u00ab\u00a0qui vous prend tel quel\u00a0\u00bb, ou quiconque peut se rendre et \u00eatre re\u00e7u, certain d\u2019y trouver un environnement s\u00fbr et accueillant. Margaret est active dans le centre depuis sa cr\u00e9ation et coordonne les activit\u00e9s et les services. \u00ab\u00a0En fait, le mandat est de cr\u00e9er un endroit o\u00f9 les gens peuvent apprendre et cro\u00eetre. Cela peut laisser croire que tout est parfait et en ordre, mais ce n\u2019est pas le cas!\u00a0\u00bb dit-elle en s\u2019esclaffant. \u00ab\u00a0Nous faisons avec les moyens du bord. C\u2019est bruyant, agit\u00e9, mais c\u2019est un environnement o\u00f9 les gens peuvent s\u2019occuper et faire ce qu\u2019ils veulent \u00e0 leur gr\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En plus des programmes sp\u00e9ciaux pour la collectivit\u00e9, Margaret a apport\u00e9 son aide \u00e0 de nombreux projets de recherche sur le VIH\/sida en \u00e9tablissant le lien avec les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude et en les mobilisant de fa\u00e7on significative. Elle pr\u00e9cise\u00a0: \u00ab\u00a0Au d\u00e9part, les participants ne savent pas pourquoi nous leur posons ces questions et la port\u00e9e de l\u2019\u00e9tude ou de la recherche. Je veux pouvoir le leur expliquer dans des mots qu\u2019ils peuvent comprendre et leur faire sentir qu\u2019ils font partie de quelque chose de grand, quelque chose d\u2019important.\u00a0\u00bb R\u00e9cemment, Margaret a organis\u00e9 une visite dans un laboratoire pour les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Ils ont observ\u00e9 toutes les \u00e9tapes, apprenant ce qu\u2019\u00e9tait l\u2019objet de la recherche et ce qu\u2019il arriverait aux \u00e9chantillons qu\u2019ils donnaient. \u00ab\u00a0Ils sont revenus avec le sentiment qu\u2019ils faisaient vraiment partie d\u2019un processus scientifique s\u00e9rieux,\u00a0\u00bb d\u2019expliquer Margaret. \u00ab\u00a0Qui sait ce qui ressortira de la recherche? Mais je suis certaine que le processus \u00e9tait respectueux, d\u00e8s le d\u00e9part.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour Margaret, la multidisciplinarit\u00e9 et l\u2019implication r\u00e9elle des participants est essentielle \u00e0 une bonne recherche. \u00ab\u00a0Le processus de recherche est tr\u00e8s solide, mais s\u2019il faut travailler avec des personnes qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u2018vuln\u00e9rables\u2019, je crois qu\u2019il y a l\u00e0 beaucoup \u00e0 apprendre,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Je ne sais pas s\u2019il est possible d\u2019y parvenir aussi bien \u00e0 moins de comprendre de quelle fa\u00e7on fonctionne la collectivit\u00e9\u00a0\u00bb. Elle esp\u00e8re qu\u2019en travaillant avec de jeunes \u00e9tudiants, elle peut aider \u00e0 faire en sorte que la culture de la recherche devienne plus inclusive. \u00ab\u00a0Je travaille avec des personnes intelligentes, qui ont h\u00e2te d\u2019apprendre le processus. Leur association et moi et Sunshine House seront un bref passage dans leur carri\u00e8re, mais j\u2019esp\u00e8re que je leur laisserai de quoi s\u2019interroger un peu. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils diront \u2018peut-\u00eatre pourrions-nous faire cela d\u2019une autre mani\u00e8re\u2019.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de cette ann\u00e9e est Margaret Ormond, coordonnatrice des programmes sp\u00e9ciaux de Sunshine House, \u00e0 Winnipeg. Le Prix Ruban rouge est remis chaque ann\u00e9e pour souligner la contribution exceptionnelle d\u2019une personne \u00e0 la cause de la recherche d\u2019une mani\u00e8re ayant augment\u00e9 notre compr\u00e9hension et notre connaissance du traitement et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[72],"class_list":["post-6941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cahr-prix-et-bourses","tag-prix-ruban-rouge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond &#8211; ACRV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond &#8211; ACRV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de cette ann\u00e9e est Margaret Ormond, coordonnatrice des programmes sp\u00e9ciaux de Sunshine House, \u00e0 Winnipeg. Le Prix Ruban rouge est remis chaque ann\u00e9e pour souligner la contribution exceptionnelle d\u2019une personne \u00e0 la cause de la recherche d\u2019une mani\u00e8re ayant augment\u00e9 notre compr\u00e9hension et notre connaissance du traitement et de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACRV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-03T18:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-12T17:17:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jay\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CAHR_ACRV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAHR_ACRV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jay\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572\"},\"headline\":\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond\",\"datePublished\":\"2016-06-03T18:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-12T17:17:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/\"},\"wordCount\":572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Prix Ruban Rouge\"],\"articleSection\":[\"Laur\u00e9at du prix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/\",\"name\":\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond &#8211; ACRV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-03T18:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-12T17:17:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/\",\"name\":\"ACRV\",\"description\":\"L'association canadienne de recherche sur le VIH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association for HIV Research\",\"alternateName\":\"CAHR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cahr-organization-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cahr-organization-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Association for HIV Research\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianAssociationforHIVResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAHR_ACRV\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/cahr-acrv.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CAHRACRV\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cahr_acrv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-for-hiv-research\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572\",\"name\":\"Jay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jay\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond &#8211; ACRV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond &#8211; ACRV","og_description":"La laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de cette ann\u00e9e est Margaret Ormond, coordonnatrice des programmes sp\u00e9ciaux de Sunshine House, \u00e0 Winnipeg. Le Prix Ruban rouge est remis chaque ann\u00e9e pour souligner la contribution exceptionnelle d\u2019une personne \u00e0 la cause de la recherche d\u2019une mani\u00e8re ayant augment\u00e9 notre compr\u00e9hension et notre connaissance du traitement et de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/","og_site_name":"ACRV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch","article_published_time":"2016-06-03T18:14:42+00:00","article_modified_time":"2018-03-12T17:17:07+00:00","author":"Jay","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CAHR_ACRV","twitter_site":"@CAHR_ACRV","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jay","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/"},"author":{"name":"Jay","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/person\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572"},"headline":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond","datePublished":"2016-06-03T18:14:42+00:00","dateModified":"2018-03-12T17:17:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/"},"wordCount":572,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization"},"keywords":["Prix Ruban Rouge"],"articleSection":["Laur\u00e9at du prix"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/","name":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond &#8211; ACRV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#website"},"datePublished":"2016-06-03T18:14:42+00:00","dateModified":"2018-03-12T17:17:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2016-margaret-ormond\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2016: Margaret Ormond"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/","name":"ACRV","description":"L'association canadienne de recherche sur le VIH","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization","name":"Canadian Association for HIV Research","alternateName":"CAHR","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cahr-organization-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cahr-organization-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Association for HIV Research"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch","https:\/\/x.com\/CAHR_ACRV","https:\/\/bsky.app\/profile\/cahr-acrv.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CAHRACRV","https:\/\/www.instagram.com\/cahr_acrv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-for-hiv-research\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/person\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572","name":"Jay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jay"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}