{"id":5716,"date":"2015-03-31T01:19:39","date_gmt":"2015-03-31T05:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cahr.wpengine.com\/?page_id=5716"},"modified":"2018-03-12T13:19:57","modified_gmt":"2018-03-12T17:19:57","slug":"laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est avec fiert\u00e9 autant qu\u2019avec tristesse que l\u2019ACRV pr\u00e9sentera \u00e0 titre posthume le Prix Ruban rouge 2015 \u00e0 Elisse Zack, confondatrice et premi\u00e8re directrice g\u00e9n\u00e9rale du Groupe de travail canadien sur le VIH et la r\u00e9insertion sociale (GTCVRS). L\u2019ACRV remet chaque ann\u00e9e le prix Ruban rouge pour services exceptionnels \u00e0 la cause de la recherche d\u2019une mani\u00e8re qui a accru notre compr\u00e9hension du traitement et de la pr\u00e9vention du VIH\/sida, tout en relevant la qualit\u00e9 de vie de ceux qui vivent avec cette maladie. La candidature a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par des amis et coll\u00e8gues de longue date d\u2019Elisse, le Dr Kelly O\u2019Brien et le Dr Francisco Ibanez-Carrasco.<\/p>\n<p>Si quelqu\u2019un a pu personnifier la signification de ce prix, c\u2019\u00e9tait bien Elisse. De ses d\u00e9buts en enseignement de l\u2019anglais langue seconde pour le Conseil scolaire de Toronto, dans son r\u00f4le de coordonnatrice du centre des femmes Rexdale, jusqu\u2019\u00e0 son travail \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sida et enfin \u00e0 titre de cofondatrice du Groupe de travail canadien sur le VIH et la r\u00e9insertion sociale en 1998, Elisse s\u2019est infatigablement souci\u00e9e d\u2019am\u00e9liorer la vie des autres. Pourtant, malgr\u00e9 ses magnifiques r\u00e9alisations, elle a \u00e9vit\u00e9 la publicit\u00e9, pr\u00e9f\u00e9rant volontiers accorder le cr\u00e9dit \u00e0 ses coll\u00e8gues. Francisco Ibanez-Carrasco la d\u00e9crit comme une personne altruiste et d\u00e9termin\u00e9e. \u00ab Elle s\u2019est v\u00e9ritablement mise au service du mouvement contre le VIH. Elle voulait des mesures d\u2019adaptation du milieu de travail pour les personnes vivant avec le VIH et d\u2019autres incapacit\u00e9s p\u00e9riodiques \u00bb, de dire Francisco. \u00ab Elle \u00e9tait obstin\u00e9e, mais toujours tellement respectueuse et compatissante. Elle avait de la t\u00e9nacit\u00e9, en m\u00eame temps que de la d\u00e9licatesse. \u00bb Stephen Tattle, du GTCVRS, fait \u00e9cho des m\u00eames sentiments : \u00ab Elisse a \u0153uvr\u00e9 infatigablement et r\u00e9solument pour susciter le changement. Elle y a consacr\u00e9 une grande partie de sa vie. \u00bb<\/p>\n<p>Elle aura laiss\u00e9 derri\u00e8re elle une empreinte de partenariat et d\u2019enthousiasme contagieux. Elisse a per\u00e7u les d\u00e9fis des personnes vivant avec le VIH ou avec d\u2019autres maladies chroniques p\u00e9riodiques. Consciente de cela, elle a cr\u00e9\u00e9 une ouverture vers les groupes de d\u00e9fense des personnes atteintes du cancer et du diab\u00e8te, unissant leurs messages communs pour l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie de leurs membres. Elisse croyait en la force du nombre et, afin de garantir des adaptations appropri\u00e9es pour les personnes vivant avec des maladies p\u00e9riodiques, une voix forte \u00e9tait n\u00e9cessaire. \u00ab Elle voulait avec passion am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes de maladies \u00e9pisodiques \u00bb, de dire Kelly. Sa passion a ouvert la voie \u00e0 la recherche sur la r\u00e9adaptation, et a abouti \u00e0 la mise en place de politiques et de programmes visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes vivant avec le VIH.<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9termination d\u2019Elisse et aux collaborations qu\u2019elle a su organiser, le message continue de se faire entendre m\u00eame en son absence. \u00ab Elle avait une mani\u00e8re bien \u00e0 elle de rassembler les gens et son enthousiasme rejaillissait sur les autres, sur ceux et celles qui ont eu l\u2019occasion de travailler avec elle \u00bb, de dire Kelly. Pour Francisco, ces effets durables sont dus \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019Elisse de faire voir l\u2019importance de sa cause. \u00ab Pour elle, l\u2019enjeu \u00e9tait des plus \u00e9vidents et elle a su le faire voir clairement aux autres. Elle a pu le faire voir aux gens, aux chercheurs et aux responsables de l\u2019\u00e9laboration des politiques, qui continuent \u00e0 travailler sur ces enjeux. Tous les jours, je suis ses pas. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; C\u2019est avec fiert\u00e9 autant qu\u2019avec tristesse que l\u2019ACRV pr\u00e9sentera \u00e0 titre posthume le Prix Ruban rouge 2015 \u00e0 Elisse Zack, confondatrice et premi\u00e8re directrice g\u00e9n\u00e9rale du Groupe de travail canadien sur le VIH et la r\u00e9insertion sociale (GTCVRS). L\u2019ACRV remet chaque ann\u00e9e le prix Ruban rouge pour services exceptionnels \u00e0 la cause de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[72],"class_list":["post-5716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cahr-prix-et-bourses","tag-prix-ruban-rouge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack &#8211; ACRV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack &#8211; ACRV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; C\u2019est avec fiert\u00e9 autant qu\u2019avec tristesse que l\u2019ACRV pr\u00e9sentera \u00e0 titre posthume le Prix Ruban rouge 2015 \u00e0 Elisse Zack, confondatrice et premi\u00e8re directrice g\u00e9n\u00e9rale du Groupe de travail canadien sur le VIH et la r\u00e9insertion sociale (GTCVRS). L\u2019ACRV remet chaque ann\u00e9e le prix Ruban rouge pour services exceptionnels \u00e0 la cause de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACRV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-31T05:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-12T17:19:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jay\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CAHR_ACRV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAHR_ACRV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jay\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572\"},\"headline\":\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack\",\"datePublished\":\"2015-03-31T05:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-12T17:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/\"},\"wordCount\":642,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Prix Ruban Rouge\"],\"articleSection\":[\"Laur\u00e9at du prix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/\",\"name\":\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack &#8211; ACRV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-31T05:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-12T17:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/\",\"name\":\"ACRV\",\"description\":\"L'association canadienne de recherche sur le VIH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association for HIV Research\",\"alternateName\":\"CAHR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cahr-organization-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cahr-organization-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Association for HIV Research\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianAssociationforHIVResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAHR_ACRV\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/cahr-acrv.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CAHRACRV\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cahr_acrv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-for-hiv-research\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572\",\"name\":\"Jay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jay\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack &#8211; ACRV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack &#8211; ACRV","og_description":"&nbsp; C\u2019est avec fiert\u00e9 autant qu\u2019avec tristesse que l\u2019ACRV pr\u00e9sentera \u00e0 titre posthume le Prix Ruban rouge 2015 \u00e0 Elisse Zack, confondatrice et premi\u00e8re directrice g\u00e9n\u00e9rale du Groupe de travail canadien sur le VIH et la r\u00e9insertion sociale (GTCVRS). L\u2019ACRV remet chaque ann\u00e9e le prix Ruban rouge pour services exceptionnels \u00e0 la cause de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/","og_site_name":"ACRV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch","article_published_time":"2015-03-31T05:19:39+00:00","article_modified_time":"2018-03-12T17:19:57+00:00","author":"Jay","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CAHR_ACRV","twitter_site":"@CAHR_ACRV","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jay","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/"},"author":{"name":"Jay","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/person\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572"},"headline":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack","datePublished":"2015-03-31T05:19:39+00:00","dateModified":"2018-03-12T17:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/"},"wordCount":642,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization"},"keywords":["Prix Ruban Rouge"],"articleSection":["Laur\u00e9at du prix"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/","name":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack &#8211; ACRV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#website"},"datePublished":"2015-03-31T05:19:39+00:00","dateModified":"2018-03-12T17:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/laureate-du-prix-ruban-rouge-de-lacrv-2015-elisse-zack\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laur\u00e9ate du Prix Ruban rouge de l\u2019ACRV 2015: Elisse Zack"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/","name":"ACRV","description":"L'association canadienne de recherche sur le VIH","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization","name":"Canadian Association for HIV Research","alternateName":"CAHR","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cahr-organization-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cahr-organization-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Association for HIV Research"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch","https:\/\/x.com\/CAHR_ACRV","https:\/\/bsky.app\/profile\/cahr-acrv.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CAHRACRV","https:\/\/www.instagram.com\/cahr_acrv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-for-hiv-research\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/person\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572","name":"Jay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jay"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}