{"id":10004,"date":"2018-09-10T22:01:03","date_gmt":"2018-09-11T02:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cahr.wpengine.com\/?p=10004"},"modified":"2018-12-04T23:27:50","modified_gmt":"2018-12-05T04:27:50","slug":"lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/","title":{"rendered":"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV"},"content":{"rendered":"

J\u2019aime \u00eatre la voix de ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer par eux-m\u00eames et je suis tr\u00e8s protectrice sur ce plan. Nous devons mener nos recherches dans le plus grand respect.<\/p><\/blockquote>\n

Valerie Nicholson de Vancouver (Colombie-Britannique), est la laur\u00e9ate 2018 du prix Ruban Rouge de l\u2019Association canadienne de recherche sur le VIH (ACRV).<\/p>\n

Sa candidature a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par la Dre Angela Kaida de la facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Simon Fraser. Les deux se sont rencontr\u00e9es en 2012 au d\u00e9but de l\u2019\u00e9tude CHIWOS \u2013 la plus grande \u00e9tude canadienne de la recherche communautaire men\u00e9e aupr\u00e8s des femmes vivant avec le VIH et avec leur concours.<\/p>\n

La Dre Kaida \u00e9crivait : \u00ab Valerie est se distingue parmi nos voix et nos esprits les plus forts \u00e0 l\u2019appui et \u00e0 la d\u00e9fense du r\u00f4le de la recherche pour la pr\u00e9vention ou le traitement du VIH. Conna\u00eetre Valerie et travailler avec elle est une vraie b\u00e9n\u00e9diction, qui donne la chance de comprendre le potentiel de la recherche sur le VIH si elle se fait dans une perspective de la sagesse et du force. \u00bb<\/p>\n

La Dre Kaida n\u2019est pas seule \u00e0 dire son estime pour Mme Nicholson, les deux en tant que chercheures, aidant \u00e0 fa\u00e7onner une voix plus unifi\u00e9e et plus respectueuse pour les chercheurs canadiens du domaine du VIH. Sa candidature a \u00e9t\u00e9 faite au nom de vastes groupes diversifi\u00e9s de chercheurs, cliniciens, d\u00e9fenseurs, activistes et combattants de premi\u00e8re ligne du domaine du VIH partout au Canada.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e lorsque j\u2019ai appris avoir obtenu ce prix. Je ne savais m\u00eame pas que ma candidature avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, \u00bb disait-elle humblement. \u00ab Je travaille dans le domaine du VIH depuis longtemps, pas autant que certaines personnes mais, pour moi, c\u2019est le tout premier prix que j\u2019aie obtenu dans l\u2019univers du VIH. \u00bb<\/p>\n

Ayant d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des recherches, Mme Nicholson a constat\u00e9 elle-m\u00eame \u00e0 quel point elles pouvaient \u00eatre mal men\u00e9es. Elles \u00e9taient afflig\u00e9es d\u2019un manque de respect de la vie et de l\u2019histoire des personnes vis\u00e9es par la recherche et il y manquait les r\u00e9sultats dans les collectivit\u00e9s autochtones. Valerie \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 changer tout cela.<\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience de Mme Nicholson vient du fait qu\u2019elle a port\u00e9 de nombreux chapeaux au cour de ses ann\u00e9es de soutien \u00e0 la collectivit\u00e9, notamment en tant que pair associ\u00e9 de recherche sur la sant\u00e9 sexuelle et g\u00e9n\u00e9sique des femmes, ainsi que la criminalisation de la non-divulgation du VIH; copr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration du r\u00e9seau VIH\/sida Red Road; pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration et repr\u00e9sentante pour la Colombie-Britannique du R\u00e9seau canadien autochtone du sida; membre du comit\u00e9 directeur de la Coalition canadienne pour r\u00e9former la criminalisation du VIH, ainsi que membre du conseil d\u2019administration de AIDS Vancouver et plusieurs autres.<\/p>\n

Le chapeau qui fait le mieux \u00e0 Mme Nicholson et celui avec lequel elle semble la plus \u00e0 l\u2019aise est celui de \u00ab Momma Bear \u00bb.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 un certain moment de ma vie d\u2019adulte, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 itin\u00e9rante dans la cinquantaine, et j\u2019\u00e9tais toxicomane et je ne pouvais sortir du sombre quartier Est du centre-ville (de Vancouver), \u00bb disait-elle. \u00ab On m\u2019a surnomm\u00e9e \u00ab Ma Bear \u00bb parce que, m\u00eame malgr\u00e9 ma toxicomanie et mon itin\u00e9rance, j\u2019ai toujours eu l\u2019instinct de la m\u00e8re ourse, car je suis m\u00e8re et grand-m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n

Lorsqu\u2019elle a commenc\u00e9 dans le domaine de la recherche, quelques personnes lui ont donn\u00e9 le surnom de \u00ab Momma Bear \u00bb, car elle prot\u00e9geait farouchement ses m\u00e8res, s\u0153urs et filles vivant avec le VIH.<\/p>\n

\u00ab On ne plaisante pas avec une \u00ab Momma Bear \u00bb, car elle sort rapidement les griffes, \u00bb plaisantait-elle avant de revenir \u00e0 un ton de voix calme et humble. \u00ab Mais je ne griffe pas tr\u00e8s souvent. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 elle \u00e9tait pair associ\u00e9 de recherche (PAR), Mme Nicholson a \u00e9t\u00e9 constern\u00e9e par certaines approches de recherche et leur terminologie, qui, souvent, renfor\u00e7aient les stigmates, accordant peu de respect \u00e0 la vie et aux histoires des personnes vis\u00e9es par la recherche.<\/p>\n

Cela n\u2019offrait que peu de r\u00e9sultats pour sa collectivit\u00e9 et ne jouait que peu pour transformer la vie des femmes vivant avec le VIH au Canada.<\/p>\n

\u00ab Je suppose que j\u2019ai imprim\u00e9 aux chercheurs cette optique, \u00e0 savoir que nous ne sommes pas simplement des donn\u00e9es statistiques sur une diapositive, ou des chiffres sur une feuille, \u00bb rappelle Mme Nicholson. \u00ab Il s\u2019agit en fait de moi. \u00bb<\/p>\n

Dans l\u2019un des premiers projets de recherche o\u00f9 Mme Nicholson a collabor\u00e9, on demandait aux participants \u00e0 quelle fr\u00e9quence ils faisaient usage abusif des drogues. Elle a demand\u00e9 \u00ab pourquoi mettez-vous une \u00e9tiquette? Pourquoi faites-vous des suppositions? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Dans mes discours, je dis que je n\u2019ai jamais abus\u00e9 une seule fois des drogues dans ma vie. Je les ai utilis\u00e9es au meilleur de ma capacit\u00e9. Alors, pourquoi m\u2019affligez-vous cette attitude de stigmate et de discrimination? \u00bb<\/p>\n

Les auteurs de l\u2019\u00e9tude ont chang\u00e9 ce terme \u00ab et graduellement, tous ont commenc\u00e9 \u00e0 parler, d\u2019\u00ab utilisation \u00bb au lieu d\u2019\u00ab abus \u00bb.<\/p>\n

La Dre Kaida mentionne que Mme Nicholson rappelle \u00e0 ceux qui se lancent en recherche sur le VIH de le faire avec leur esprit, mais \u00e9galement avec leur c\u0153ur et leur \u00e2me.<\/p>\n

\u00ab Entendre Valerie parler, c\u2019est s\u2019\u00e9veiller \u00e0 la puissance des possibilit\u00e9s de votre travail, aux grands enjeux et aux vastes r\u00e9percussions et \u00e0 la force que l\u2019amour apporte pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et changer des vies, \u00bb de dire la Dre Kaida.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale du sida 2017, Mme Nicholson s\u2019est sentie honor\u00e9e d\u2019\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 prononcer un discours sur la Colline du Parlement. Le dialogue national \u00e9tait orient\u00e9 sur \u00ab mette fin au sida \u00bb, mais Mme Nicholson a apport\u00e9 un message diff\u00e9rent.<\/p>\n

Elle a entretenu les parlementaires des r\u00e9percussions d\u00e9vastatrices actuelles du VIH sur les collectivit\u00e9s et les femmes autochtones.<\/p>\n

\u00ab Nous mourons encore! Nous nous retrouvons encore en prison! Subir l\u2019\u00e9preuve du VIH autrement constitue un privil\u00e8ge, \u00bb disait Mme Nicholson.<\/p>\n

R\u00e9cemment, quelqu\u2019un lui a demand\u00e9 : si la possibilit\u00e9 lui \u00e9tait offerte de remonter le temps, avec toutes ses connaissances du VIH, voudrait-elle changer son diagnostic?<\/p>\n

\u00ab Le sentiment le plus \u00e9tonnant de calme absolu m\u2019a impr\u00e9gn\u00e9 le corps et l\u2019esprit et la r\u00e9ponse est \u00ab je demeurerais s\u00e9ropositive au VIH \u00bb!<\/p>\n

\u00c0 Vancouver, le message que le \u00ab VIH est une maladie g\u00e9rable \u00bb \u00e9tait largement utilis\u00e9 et Mme Nicholson s\u2019est pos\u00e9e la question \u00ab est-ce vraiment le cas? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Est-ce g\u00e9rable, si vous \u00eates itin\u00e9rant? Est-ce g\u00e9rable si vous \u00eates toxicomane? Est-ce g\u00e9rable si vous vivez avec les stigmates et la discrimination chaque jour? Est-ce g\u00e9rable si vos aliments ne sont pas salubres? Est-ce g\u00e9rable si vous vivez dans l\u2019isolement? Est-ce g\u00e9rable que de vivre sur la r\u00e9serve? Est-ce g\u00e9rable que de vivre isol\u00e9 dans une grande ville et non pas simplement en milieu rural? \u00bb<\/p>\n

Par la suite, le directeur ex\u00e9cutif d\u2019ONUSIDA, le Dr Michel Sidibe\u0301, a communiqu\u00e9 avec elle pour la remercier de lui avoir ouvert les yeux sur les r\u00e9alit\u00e9s de la vie avec le VIH dans nombre de collectivit\u00e9s partout au Canada.<\/p>\n

\u00ab (Il) a essay\u00e9 de me prendre mon discours, j\u2019aurais bien voulu, mais j\u2019en avais besoin pour un autre expos\u00e9, \u00bb, de dire Mme Nicholson en riant. \u00ab Il l\u2019a photographi\u00e9 parce que cela lui parlait vraiment et je crois qu\u2019il en a \u00e9t\u00e9 ainsi de beaucoup de personnes et j\u2019ai obtenu beaucoup de r\u00e9troactions excellentes de ce discours. J\u2019ai senti que j\u2019avais vraiment besoin de me tenir debout pour ce qui est r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n

C\u2019est sur cet aspect \u00ab de r\u00e9alit\u00e9 \u00bb qu\u2019ont fini par compter nombre de chercheurs et cliniciens, particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9valuation, par Mme Nicholson, de la valeur fondamentale de notre recherche pour les collectivit\u00e9s de l\u2019ensemble du Canada.<\/p>\n

\u00ab Je suis encore dans la collectivit\u00e9 \u00bb disait Mme Nicholson. \u00ab J\u2019ai une responsabilit\u00e9 si quelqu\u2019un vient me voir et me dit : \u00ab H\u00e9, vous m\u2019avez fait r\u00e9pondre \u00e0 un sondage. Qu\u2019est-ce qu\u2019il est arriv\u00e9e de ma voix? Qu\u2019est-il arriv\u00e9 de mes paroles? En est-il ressorti quelque chose? \u00bb<\/p>\n

Mme Nicholson a amorc\u00e9 des d\u00e9bats sur ce sujet, mentionnant que les projets de recherche doivent d\u00e9boucher sur de prochaines \u00e9tapes, notamment ramener les r\u00e9sultats et les mettre \u00e0 la disposition de la collectivit\u00e9.<\/p>\n

Les initiatives de d\u00e9fense de Mme Nicholson ont \u00e9galement directement influenc\u00e9 l\u2019\u00e9laboration de protocoles de soutien pour les participants, notamment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des conseillers et autres ressources apr\u00e8s les visites d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n

\u00c0 ses dires, elle voyait d\u2019habitude un foss\u00e9 entre les chercheurs et la collectivit\u00e9, mais maintenant, elle constate qu\u2019ils se r\u00e9unissent en un cercle \u00ab o\u00f9 tous sont sur le m\u00eame pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 et o\u00f9 personne n\u2019est au second rang, ni au premier. \u00bb<\/p>\n

Mme Nicholson prend aussi plaisir \u00e0 transmettre des \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9ducation culturelle aux autres dans la collectivit\u00e9 de la recherche.<\/p>\n

\u00ab Si quelqu\u2019un veut des renseignements et ne sait pas \u00e0 qui s\u2019adresser, je me sens honor\u00e9e s\u2019il se sent \u00e0 l\u2019aise et sait qu\u2019il peut s\u2019adresser \u00e0 moi pour ces enseignements\u2026, m\u00eame si cela revient \u00e0 demander \u00e0 un autre ancien, C\u2019est ce que nous faisons. \u00bb<\/p>\n

Valerie Nicholson est, dans notre collectivit\u00e9 de la recherche, l\u2019une des personnes les plus innovatrices, les plus sages, les plus comp\u00e9tentes et les plus empathiques et l\u2019ACRV se sent honor\u00e9e de lui pr\u00e9senter le prix Ruban Rouge 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019aime \u00eatre la voix de ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer par eux-m\u00eames et je suis tr\u00e8s protectrice sur ce plan. Nous devons mener nos recherches dans le plus grand respect. Valerie Nicholson de Vancouver (Colombie-Britannique), est la laur\u00e9ate 2018 du prix Ruban Rouge de l\u2019Association canadienne de recherche sur le VIH (ACRV). Sa candidature a […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[72],"class_list":["post-10004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cahr-prix-et-bourses","tag-prix-ruban-rouge"],"acf":[],"yoast_head":"\nValerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV – ACRV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV – ACRV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019aime \u00eatre la voix de ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer par eux-m\u00eames et je suis tr\u00e8s protectrice sur ce plan. Nous devons mener nos recherches dans le plus grand respect. Valerie Nicholson de Vancouver (Colombie-Britannique), est la laur\u00e9ate 2018 du prix Ruban Rouge de l\u2019Association canadienne de recherche sur le VIH (ACRV). Sa candidature a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACRV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-11T02:01:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-05T04:27:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jay\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CAHR_ACRV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAHR_ACRV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jay\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572\"},\"headline\":\"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV\",\"datePublished\":\"2018-09-11T02:01:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-05T04:27:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/\"},\"wordCount\":1664,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Prix Ruban Rouge\"],\"articleSection\":[\"Laur\u00e9at du prix\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/\",\"name\":\"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV – ACRV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-11T02:01:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-05T04:27:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/cahr-prix-et-bourses\\\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/\",\"name\":\"ACRV\",\"description\":\"L'association canadienne de recherche sur le VIH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association for HIV Research\",\"alternateName\":\"CAHR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cahr-organization-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cahr-organization-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Association for HIV Research\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianAssociationforHIVResearch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAHR_ACRV\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/cahr-acrv.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CAHRACRV\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cahr_acrv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-association-for-hiv-research\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cahr-acrv.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572\",\"name\":\"Jay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jay\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV – ACRV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV – ACRV","og_description":"J\u2019aime \u00eatre la voix de ceux qui ne peuvent s\u2019exprimer par eux-m\u00eames et je suis tr\u00e8s protectrice sur ce plan. Nous devons mener nos recherches dans le plus grand respect. Valerie Nicholson de Vancouver (Colombie-Britannique), est la laur\u00e9ate 2018 du prix Ruban Rouge de l\u2019Association canadienne de recherche sur le VIH (ACRV). Sa candidature a […]","og_url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/","og_site_name":"ACRV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch","article_published_time":"2018-09-11T02:01:03+00:00","article_modified_time":"2018-12-05T04:27:50+00:00","author":"Jay","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CAHR_ACRV","twitter_site":"@CAHR_ACRV","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jay","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/"},"author":{"name":"Jay","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/person\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572"},"headline":"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV","datePublished":"2018-09-11T02:01:03+00:00","dateModified":"2018-12-05T04:27:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/"},"wordCount":1664,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization"},"keywords":["Prix Ruban Rouge"],"articleSection":["Laur\u00e9at du prix"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/","name":"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV – ACRV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#website"},"datePublished":"2018-09-11T02:01:03+00:00","dateModified":"2018-12-05T04:27:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/cahr-prix-et-bourses\/lancienne-valerie-nicholson-momma-bear-voit-son-travail-reconnu-par-le-prix-ruban-rouge-2018-de-lacrv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valerie Nicholson voit son travail reconnu par le prix Ruban Rouge 2018 de l\u2019ACRV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/","name":"ACRV","description":"L'association canadienne de recherche sur le VIH","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#organization","name":"Canadian Association for HIV Research","alternateName":"CAHR","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cahr-organization-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cahr-organization-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Association for HIV Research"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianAssociationforHIVResearch","https:\/\/x.com\/CAHR_ACRV","https:\/\/bsky.app\/profile\/cahr-acrv.bsky.social","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CAHRACRV","https:\/\/www.instagram.com\/cahr_acrv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-association-for-hiv-research\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/#\/schema\/person\/027e76acb03ba9e90c32bc1f76c38572","name":"Jay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31e31149ef35ad5e6ce7f3e33c355bf3e20940029cb1d8df97c1180323cd6d6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jay"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr-acrv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}